ドールズフロントライン 攻略まとめ隊

『ドールズフロントライン (ドルフロ)旧:少女前線』の2chまとめ攻略速報ニュースをお届けします

ドールズフロントライン 攻略まとめ隊

PC_ヘッダー下

【驚愕】え!?あの絵師がキャラのSD書いてたんじゃないの!?

   

人気記事ランキング

http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1565274841/

570: 名無しさん 2019/08/09(金) 19:51:45.53
そういえばSaru先生がドルフロのSDのほとんどは俺が書いたんじゃないよと先日の清涼妖精についての声明に追記してたな
590: 名無しさん 2019/08/09(金) 20:16:44.06
>>570
マジかsaruがチビキャラ担当してると思ってた
595: 名無しさん 2019/08/09(金) 20:20:24.25
>>590
まじでびっくりだよな
PM-9とかは素体以外絶対音符だろうし他にも何体かsaruじゃないSDあるんだろうなぁとか思ってたけど
まさかほとんどsaruじゃないとは思わんかった
572: 名無しさん 2019/08/09(金) 19:53:24.81
最近のSDはほとんど私のじゃない、でしょ
634: 名無しさん 2019/08/09(金) 21:15:54.51
>>572
機械翻訳にたよって英語にすると
PS. By the way, most of the Q version of the character is not responsible for me

だから最近という形容はない

640: 名無しさん 2019/08/09(金) 21:23:59.86
>>634
そうなのか
前スレで今はかいてないって翻訳してたレスがあったからそうなのかと
646: 名無しさん 2019/08/09(金) 21:27:40.54
>>640
最後の追伸がこの夏の大型イベントに含まれるのかなと最初おもったが
わざわざBy the wayと訳せる断り入れてからほとんど書いてないよとくるならドルフロ全体のこと言ってると考えたほうがいいかなと
649: 名無しさん 2019/08/09(金) 21:30:18.99
>>634
機械翻訳で細かいニュアンス語るのもなんだかなって感じだけど
原文には「現在」みたいな文字入ってるからそのまんま「今の」と解釈入ると思うよ
Bing翻訳やみらい翻訳だとそうなる

 - 声・デザイン