【画像】なんか色々とツッコミどころがあるんだけどこれ？まずコーラちゃんが名前違うしｗｗｗｗ

人気記事ランキング

• 
  【悲報】大陸のドルフロ2が炎上している模様・・・
• 
  【キャラ】現時点でのTier表が発見される！
• 
  【朗報】「ドールズフロントライン2：エクシリウム」正式リリースが12月5日に決定！！！
• 
  【疑問】ドルフロ2だとこいつの年齢どうなってるんだ？
• 
  【質問】CBT中だけどどれくらいの端末で動いて発熱とかはどんなもんなの？

http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1579306980/

673: 名無しさん 2020/01/18(土) 22:15:36.33

なんか色々とツッコミどころがあるんだけどこれ
まずコーラちゃんが名前違うしなんで404小隊にいるのかも謎だし

 

675: 名無しさん 2020/01/18(土) 22:17:42.31

>>673
コーラちゃんはAR小隊に反逆に404にと大人気だよね

 

676: 名無しさん 2020/01/18(土) 22:17:46.73

>>673
それコーラちゃんの制式名だから…

 

678: 名無しさん 2020/01/18(土) 22:18:35.25

>>673
M1873＝コルトSAAだろ

 

680: 名無しさん 2020/01/18(土) 22:19:02.16

>>673
そこに表示される名前はスキル訓練とかと同じで別名が表示される
ちなみに我らがひゃくしきちゃんを表示しようとすると…

 

700: 名無しさん 2020/01/18(土) 22:38:11.22

>>680
公式からの熱いネタバレ

 

723: 名無しさん 2020/01/18(土) 23:14:39.22

ゴメン
これなんて読むの？ 日本語？

 

726: 名無しさん 2020/01/18(土) 23:17:23.53

>>723
えんたい

 

728: 名無しさん 2020/01/18(土) 23:23:06.96

>>726
ありがとう
こんな日本語はじめて知ったわ

 

730: 名無しさん 2020/01/18(土) 23:24:21.56

>>723
コトバンクより
えん‐たい【×掩体】
敵弾から味方の射手を守るための土嚢(どのう)などの設備。

私的にはメインフレームを守るダミー機体(直掩機)が壊れる前にって感じに読み流したけどちゃんと壁があったのかな

にしても翻訳がずいぶんこなれてきたなあ

 - ネタ・雑談