【謎】重装部隊の報告書って「特殊」じゃなくて「特種」作戦報告書なんだなw

人気記事ランキング

• 
  【悲報】大陸のドルフロ2が炎上している模様・・・
• 
  【キャラ】現時点でのTier表が発見される！
• 
  【朗報】「ドールズフロントライン2：エクシリウム」正式リリースが12月5日に決定！！！
• 
  【疑問】ドルフロ2だとこいつの年齢どうなってるんだ？
• 
  【質問】CBT中だけどどれくらいの端末で動いて発熱とかはどんなもんなの？

450: 名無しさん 2020/05/24(日) 10:38:30.20

そういや重装部隊の報告書って「特殊」じゃなくて「特種」作戦報告書なのか
旧日本軍みたいな名前だな

492: 名無しさん 2020/05/24(日) 12:35:09.10

>>450
中国語の特種は日本語だと特別になるから翻訳おサボりなだけかも知れない

494: 名無しさん 2020/05/24(日) 12:54:29.67

スコステ動画でも特種だったし変わらなさそう

497: 名無しさん 2020/05/24(日) 12:56:07.07

もしかして去年終わり頃に求人で入った翻訳の人辞めたんじゃね？

498: 名無しさん 2020/05/24(日) 12:56:43.81

そうなるとまた虚無前線になるからこまるなの

499: 名無しさん 2020/05/24(日) 12:56:54.90

特種でも意味は通るしいいんじゃないかと思うなの

503: 名無しさん 2020/05/24(日) 13:08:05.19

じ、重装ちゃん！　そんなに激しく資料食べないで！！

引用元：https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1590168450/

 - キャラクター, ネタ・雑談