【指摘】ゲーム内の漢字が難し過ぎてネタ抜きに文字読めないんだよなｗｗｗｗ

2022/12/19

0 コメ

人気記事ランキング


69: 名無しさん 2022/12/18(日) 15:19:45.01: 前スレでも言ってたけどゲーム内の漢字が難し過ぎてネタ抜きに文字読めないんだよな
漢検何級くらいなら全部読めるんだ
73: 名無しさん 2022/12/18(日) 15:30:23.00: >>69
影響が常用外の影”口向”になってたり…
制限が誤字って限制になってたり…
なおアンケートは気付かないまま出した模様…
71: 名無しさん 2022/12/18(日) 15:24:52.60: 組み合わせが日常に無いチョイスもあるけど、1つ1つは読めないほど難しくなくないか？
どれがそんなに難しかったんだ？
72: 名無しさん 2022/12/18(日) 15:26:36.52: 溢流封緘
74: 名無しさん 2022/12/18(日) 15:31:34.75: 関数は大体読みやすいように日本語化されてるのに絶命強噬はなんでこの漢字を使ったのかとは思ってる
75: 名無しさん 2022/12/18(日) 15:34:21.20: 前スレで算法が全然読めてなかったのが俺
イムホテプのパッシブ(ホルスの喙)とか文脈的に啄むか嘴かなと思ったけどこんな漢字だったっけ？とか……
76: 名無しさん 2022/12/18(日) 15:41:19.87: 戦略で一個だけユニークのやつなのにシューターの能力を上げるって書いてるのあるよね
77: 名無しさん 2022/12/18(日) 15:42:45.28: あとヴィーのパッシブにある汲引とかこれ吸引……とは違うの……？みたいなのが割とちらほらある気がしてる
86: 名無しさん 2022/12/18(日) 16:04:32.69: >>77
それは吸引で発動する何かしらの効果をヴィーでお手軽に発動させないためのものでは？
98: 名無しさん 2022/12/18(日) 16:19:22.77: >>86
ごめん、吸引って文言がどこにあったのか思い出せない
78: 名無しさん 2022/12/18(日) 15:52:22.55: サンボーンも文章気にしてたみたいだし、みんなアンケートで突っ込んでくれたことを祈ろう…
79: 名無しさん 2022/12/18(日) 15:54:38.83: しゅまん、ストーリーすっ飛ばし勢なので全部最高＆問題なしにしてしまった
81: 名無しさん 2022/12/18(日) 15:56:29.65: >>79
全部読んでて気付かない俺がアホみたいじゃん…？
88: 名無しさん 2022/12/18(日) 16:05:31.25: >>81
それで話が理解できてるならむしろラッキーじゃないかな・・・
俺はそもそも読む気すらしないし
80: 名無しさん 2022/12/18(日) 15:55:24.58: アンケは翻訳全部よしっ！👆で送りました
82: 名無しさん 2022/12/18(日) 15:56:45.47: アンケの翻訳ミスありましたかみたいな項目で常用漢字外が多くて中国語なのか日本語なのか分からないみたいな回答はしておいたけど我ながらとても馬鹿に見える
83: 名無しさん 2022/12/18(日) 16:00:04.71: アンケは翻訳とか表記で少しん？と思う所あったけどそんな細かく覚えてないので全部ヨシ！した
84: 名無しさん 2022/12/18(日) 16:01:14.85: エラー起きかけな場面で未翻訳の部分が出てきたりするみたいなので、翻訳班にちから入れてないだけですね
85: 名無しさん 2022/12/18(日) 16:02:21.93: ユーカリストが役不足を誤用してた件だけは書いておいたでおじゃ
87: 名無しさん 2022/12/18(日) 16:05:07.30: 今からユーカリストの語尾変えてくださいって送っとくか
235: 名無しさん 2022/12/19(月) 12:47:09.37: そういや完凸ペルシコの欠片って何に使えばいいんだ？
きょうじゅのおかず？
236: 名無しさん 2022/12/19(月) 12:48:05.89: ペルシカ（ほんもの）に詰め込む
237: 名無しさん 2022/12/19(月) 12:55:53.08: 欠片シコはレベル高い😳
240: 名無しさん 2022/12/19(月) 12:57:37.65: ペルシカリア博士にペルシカの欠片詰め込んだらヒロインオーラ出てくるかな