【画像】このキャラのセリフ「弾を地球に当ててみせるよー」って皮肉なの？ｗｗｗｗ

人気記事ランキング

• 
  【悲報】大陸のドルフロ2が炎上している模様・・・
• 
  【キャラ】現時点でのTier表が発見される！
• 
  【朗報】「ドールズフロントライン2：エクシリウム」正式リリースが12月5日に決定！！！
• 
  【疑問】ドルフロ2だとこいつの年齢どうなってるんだ？
• 
  【質問】CBT中だけどどれくらいの端末で動いて発熱とかはどんなもんなの？

http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1533906701/

849: 名無しさん 2018/08/11(土) 04:10:41.54

弾を地球に当ててみせるよー って、これつまりAK47はブレッブレってのを皮肉ってるのか？

850: 名無しさん 2018/08/11(土) 04:11:27.61

>>849
なんか翻訳ミスとかみた

870: 名無しさん 2018/08/11(土) 04:32:03.21

>>849
我就不需要太多介紹了把？……沒錯、我就是AK-47、蘇聯第一代突撃歩槍、風靡全球的明星武器。
(もうみんな知ってるよね？ソ連で生まれた最初のアサルトライフル、地球を代表するスーパーアイドルAK-74ちゃんだよーっ！！)
設計時借(？)了StG44等知名武器、同時又簡便耐用、適応各種環境。因此才能光顧世界上的大半戦場、這都多(？)了我的設計師哦。
(StG44や(MG42等の)実績のある銃器を参考にしながらもシンプルでどこの誰からも親しみやすいように設計され、おかげで世界中のどんな戦場にもわたしは大人気！)

中国語わかんないけど大方こんな感じだろうか
最後の一文はミハイル将軍のこと言ってんのかな？

859: 名無しさん 2018/08/11(土) 04:19:24.06

玉を恥丘に当ててみせるよ？

958: 名無しさん 2018/08/11(土) 06:20:47.26

レベル報酬やらでやたらとAK-47を勧められるが使えるのん？

960: 名無しさん 2018/08/11(土) 06:21:35.73

>>958
コア配布と考えよう

965: 名無しさん 2018/08/11(土) 06:24:53.69

>>960
マジか、司令35報酬が1コアかよ…

 - キャラクター, ネタ・雑談