【キャラ】SVDの紹介の翻訳に不具合ありすぎじゃないか？ｗｗｗ

人気記事ランキング

• 
  【悲報】大陸のドルフロ2が炎上している模様・・・
• 
  【キャラ】現時点でのTier表が発見される！
• 
  【朗報】「ドールズフロントライン2：エクシリウム」正式リリースが12月5日に決定！！！
• 
  【疑問】ドルフロ2だとこいつの年齢どうなってるんだ？
• 
  【質問】CBT中だけどどれくらいの端末で動いて発熱とかはどんなもんなの？

http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1537859366/

131: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:37:09.82

SVD最初からパンツ見えてるじゃん痴女かよ

148: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:40:13.07

ＳＶＤの紹介一言目が”尻が軽く”って･･･
何か翻訳のニュアンスが違うんじゃねえかな･･･

152: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:41:17.32

SVDちゃんが尻軽クソビッチだったってマ？

157: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:42:21.31

SVDちゃんちょっと翻訳に不具合ありすぎないか
これはユニコーンが起こる事案やぞ

161: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:43:40.86

SVDやIWSみたいな見えそうで見えてる子すこ

165: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:44:27.82

尻軽ビッチだぞ
現実から目を逸らすな

168: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:45:31.71

しかし誤訳だとしたら実際はどういう文章なんだろ

169: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:45:31.84

ビッチキャラなのか

198: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:50:23.79

SVDってこいつか
射速ライフルとか汎用性抜群じゃん

 - キャラクター