【キャラ】SVDの紹介の翻訳に不具合ありすぎじゃないか？ｗｗｗ

人気記事ランキング

• 
  【議論】今回の故障は瞬コロで拍子抜けしたわ
• 
  【悲報】一向にゲーム内でフローレンスに課金するチャンスが無いんだが？？？
• 
  【朗報】新メンタル人形『野良』登場告知ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
• 
  【動画】完璧な女がスカートの裾を捲られた時の反応ｗｗｗｗｗｗ
• 
  【ネタ】活躍を列挙すると大活躍なのにNCと比べると色々アカンイメージになる気がするドルフロでのペルシカ博士は何なんだろうｗ

http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1537859366/

131: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:37:09.82

SVD最初からパンツ見えてるじゃん痴女かよ

148: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:40:13.07

ＳＶＤの紹介一言目が”尻が軽く”って･･･
何か翻訳のニュアンスが違うんじゃねえかな･･･

152: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:41:17.32

SVDちゃんが尻軽クソビッチだったってマ？

157: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:42:21.31

SVDちゃんちょっと翻訳に不具合ありすぎないか
これはユニコーンが起こる事案やぞ

161: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:43:40.86

SVDやIWSみたいな見えそうで見えてる子すこ

165: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:44:27.82

尻軽ビッチだぞ
現実から目を逸らすな

168: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:45:31.71

しかし誤訳だとしたら実際はどういう文章なんだろ

169: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:45:31.84

ビッチキャラなのか

198: 名無しさん 2018/09/25(火) 18:50:23.79

SVDってこいつか
射速ライフルとか汎用性抜群じゃん

 - キャラクター