【朗報】イベントの翻訳、上手じゃんｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

人気記事ランキング

• 
  【悲報】大陸のドルフロ2が炎上している模様・・・
• 
  【キャラ】現時点でのTier表が発見される！
• 
  【朗報】「ドールズフロントライン2：エクシリウム」正式リリースが12月5日に決定！！！
• 
  【疑問】ドルフロ2だとこいつの年齢どうなってるんだ？
• 
  【質問】CBT中だけどどれくらいの端末で動いて発熱とかはどんなもんなの？

58: 名無しさん 2022/12/07(水) 21:13:21.42

イベント楽しい～　いちじさんじで草

60: 名無しさん 2022/12/07(水) 21:13:43.87

誤字まみれだったドルフロでも日本のネットスラング使ってたのは感心したもんだ
海外だとどんな表現になっているのやら

65: 名無しさん 2022/12/07(水) 21:16:53.57

イベ何気に翻訳が自然なのすごいよなぁ
てか配信者クロがドルフロネタ言い出すの色々な意味でやばくて草

67: 名無しさん 2022/12/07(水) 21:17:20.61

翻訳担当有能では

70: 名無しさん 2022/12/07(水) 21:19:21.97

翻訳してるのじゃっぷなんじゃね

80: 名無しさん 2022/12/07(水) 21:24:20.09

匿名掲示板の書きこみ再現が自然すぎるｗ

86: 名無しさん 2022/12/07(水) 21:26:37.27

>>83
マジでこれ
1-1とか動画映えするだろ

88: 名無しさん 2022/12/07(水) 21:28:04.33

>>83
確かに…一番相性良いわな元ネタのとこなんだし

89: 名無しさん 2022/12/07(水) 21:28:08.29

>>83
天才か??まじで人増えたと思うw

引用元：https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1670409096/

 - イベント